Le courrier messin
  • Société
  • Économie
  • Portrait
  • Culture
  • Territoires
    • Transfrontalier
  • Histoire
    • Patrimoine
  • Sports
  • Santé
  • Éditions en PDF
Aucun résultat
Voir tous les résultats
Le courrier messin
  • Société
  • Économie
  • Portrait
  • Culture
  • Territoires
    • Transfrontalier
  • Histoire
    • Patrimoine
  • Sports
  • Santé
  • Éditions en PDF
Aucun résultat
Voir tous les résultats
Le courrier messin
Aucun résultat
Voir tous les résultats
Accueil Culture

Verbe & expressions : « Mettre son grain de sel »

Danielle Zitella Par Danielle Zitella
16 juillet 2023
in Culture
0
Verbe & expressions : « Mettre son grain de sel »

©123RF

86
Partager
1.4k
Vue
Partager sur FacebookPartager sur Twitter

Sens : donner son avis sans que personne ne l’ait demandé, s’immiscer dans une situation où l’on n’était pas spécialement désiré.

Vous pourriez aussi aimer

Les diamants de la Révolution aux salons de l’Hôtel de Ville

Jacques Bonnaffé à Metz : le verbe, l’image et la route

Mystères au clair d’automne

Un peu d’histoire…

Le sel est vital depuis les temps immémoriaux. La civilisation égyptienne utilise le sel, les Romains comprennent bien vite toute l’importance de cette denrée et son commerce devient un monopole d’État.

En Extrême-Orient le sel prend une valeur incroyable : Marco Polo nous raconte, au retour de son voyage, que dans le système financier des Mongols, le sel a sa place dans la fabrication de certaines pièces de monnaies. En Afrique, à Tombouctou, un esclave s’échange contre une plaque de sel de la longueur de son pied. 

Pour obtenir le sel, trois possibilités. Extraire le sel de la terre, en creusant des mines de sel, obtenir du sel par évaporation sur une source de chaleur ou bien par l’association de la mer, du vent et du soleil, avec les marais salants. 

Souvenons-nous des fameuses « Routes du sel » existant bien sûr en Europe, mais aussi et surtout en Afrique où d’immenses caravanes de sel traversent les déserts tout comme d’autres caravanes se rendent vers l’Orient, jusqu’à la lointaine Chine. 

Au cours des XIIe et XIIIe siècles, lorsque la population européenne croît rapidement, car il y a moins d’épidémies et de guerres, le sel devient un véritable produit stratégique tant politiquement que fiscalement avec son entrée dans l’histoire des impôts. L’idée vient sans doute du Moyen-Orient, les Croisés en ont apporté l’idée, puisque le mot « gabelle » vient de l’arabe kabala qui veut dire taxe. Cette idée passe en Italie où le mot gabella désigne une taxe qui s’applique à tous les biens de consommation. C’est en France que sa transformation en gabelle désigne exclusivement la taxe sur le sel. 

Déjà le roi Philippe Le Bel s’est intéressé de près à ce produit. Mais c’est en 1340 que le roi de France Philippe VI de Valois signe une ordonnance créant le monopole royal de la vente du sel. Le pouvoir s’engage à toujours fournir du sel aux habitants. 

Très vite, impôts et taxes apparaissent, prélevés d’abord sur le producteur, puis le consommateur, qui a, en plus, une obligation d’achat. Une véritable administration est créée avec des greffiers, des receveurs, des mesureurs et des fermiers. Les commis des gabelles sont appelés familièrement des « gabelous », un nom qui a désigné par la suite les douaniers.

Face à cette administration, il y eut des contrebandiers de sel appelés « faux-sauniers ». Mais n’oublions pas que le sel est une substance vitale que l’homme a su se procurer dès la Préhistoire. Pas étonnant qu’il cherche à « mettre son grain de sel » partout et tout le temps !

Et pourtant quand on prononce la fameuse phrase « Passe-moi le sel », certains convives autour de la table préfèrent poser la salière sur la table pour ne pas l’imposer au demandeur. De très anciennes histoires nous rappellent que le sel ressemble diablement à l’arsenic et l’utilisation du poison est devenue tellement courante, notamment en Italie, que les invités à la table des Borgia ou des Médicis préfèrent ne pas prendre la salière tendue par leur hôte. Ainsi choisissent-ils eux-mêmes leur salière ou bien leur mort. 

Le verbe :

Sentencier / Origine : XIVe, ordonner quelque chose par jugement.

123RF

Voici un verbe qui nous offre des sens multiples !

  1. Vieilli. Condamner quelqu’un par sentence. Ex : Avant de sentencier, il faudrait envisager la monographie de cette personne.
  2. Emploi rare. Parler par sentences, devises, adages. Ex : Il a le geste expressif ; il sentencie comme son père

La citation

«  Il en est ainsi des hommes : ceux qui abandonnent leurs propres occupations pour se mêler d’affaires qui ne les regardent pas, tombent naturellement dans le malheur. » Ésope (Fables : Le Crabe et le Renard  VIe siècle avant J.-C)

Illustration : Philippe Lorin

Tags: CitationFablesGrain de sel
Share34Tweet22
Danielle Zitella

Danielle Zitella

Recommandé pour vous

Les diamants de la Révolution aux salons de l’Hôtel de Ville

Par Elias Mari
5 janvier 2026
0
Salon du Livre en Hiver 2026 à Metz dans les salons de l’Hôtel de Ville

Le Salon du Livre en Hiver revient à Metz pour sa 12ᵉ édition. Samedi 17 janvier 2026, 50 auteurs auto-édités investiront les salons de l’Hôtel de Ville pour...

Lire la suiteDetails

Jacques Bonnaffé à Metz : le verbe, l’image et la route

Par Aziz MEBARKI
4 novembre 2025
0
Portrait de Jacques Bonnaffé, comédien français, invité du festival Ciné Art à Metz.

Le comédien Jacques Bonnaffé sera à Metz les 7 et 8 novembre pour deux rendez-vous du festival Cinéma et Musique. Au cinéma Klub, il présentera Les Intrus de...

Lire la suiteDetails

Mystères au clair d’automne

Par Rédaction
19 octobre 2025
0
orcière chevauchant une licorne sous la pleine lune – illustration poétique du festival Bêtes et Sorcières en Moselle

Chaque automne, la Moselle se transforme en un vaste terrain de jeu pour créatures fantastiques et visiteurs en quête de frissons. Du 5 octobre au 2 novembre 2025,...

Lire la suiteDetails

Charly Oleg, le Mosellan devenu musicien « formidable »

Par Elias Mari
9 septembre 2025
0
Charly Oleg, pianiste originaire d’Hayange, au clavier de son orgue Hammond dans Tournez manège ! avec son sourire et son fameux « Formidable ! ».

Enfant d’Hayange et du monde ouvrier, Charly Oleg a bâti une carrière unique, des bals de Moselle aux plateaux de TF1. Organiste exubérant de Tournez manège !, il...

Lire la suiteDetails

« Avoir voix au chapitre »

Par Elias Mari
9 septembre 2025
0
Moines réunis dans une salle capitulaire pour discuter, illustration de l’expression « avoir voix au chapitre ».

L’expression « avoir voix au chapitre » plonge ses racines dans la tradition monastique médiévale. Devenue formule commune, elle traduit le droit d’exprimer une opinion légitime et d’influer...

Lire la suiteDetails
Article suivant
Père de la bombe

Père de la bombe

Inscrivez-vous à notre newsletter

Inscrivez-vous à notre liste de diffusion pour recevoir toutes nos newsletters directement dans votre boîte mail !

*
*

Catégories

  • Culture
  • Societe
  • Economie
  • Patrimoine
  • Santé
  • Portrait
  • Transfrontalier
logo courrier messin

Accès rapide

  • Culture
  • Société
  • Economie
  • Patrimoine
  • Qui sommes-nous ?
  • Publicité Metz & Moselle
  • Contactez-nous

Naviguer par tag

Agriculture Amnéville Apprentissage Arsenal Artisanat CASAS Château de Malbrouck Cinéma Département de la Moselle Eurometropole de Metz Eurométropole de Metz Europe Exposition Expression FC Metz Forbach France Francois Grosdidier François Grosdidier Frontaliers Grand Est Histoire Inspire Metz Jazz JO 2024 Lorraine Luxembourg Metz Metz Handball Mobilité Moselle Moselle Attractivité MOSL Patrick Weiten Patrimoine Région Grand Est République Saint-Avold Santé Sport Thionville Télétravail Ukraine Vianney Huguenot Ville de Metz

Mentions légales
© 2023 Le Courrier Messin

Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • Société
  • Économie
  • Portrait
  • Culture
  • Territoires
    • Transfrontalier
  • Histoire
    • Patrimoine
  • Sports
  • Santé
  • Éditions en PDF

Mentions légales
© 2023 Le Courrier Messin

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?